At his first press conference as the new Premier, Li Qiang lived up to his reputation as a pragmatist with a strong business focus. He strikes a conciliatory note towards the United States. But he does not want to hear anything about mistakes made during the Covid pandemic.
Von Jörn Petring
Li Qiang wird auf seiner ersten Pressekonferenz als neuer Ministerpräsident seinem Ruf als wirtschaftsnaher Pragmatiker gerecht. In Richtung USA schlägt er versöhnliche Töne an. Von Fehlern bei der Corona-Pandemie will er aber nichts wissen.
Von Jörn Petring
Beijing has managed to broker an agreement between the long-disputed states of Iran and Saudi Arabia. Has China thus also demonstrated its potential as a mediator in the war against Ukraine?
Von Jörn Petring
Peking ist es gelungen, eine Einigung zwischen den lange zerstrittenen Staaten Iran und Saudi-Arabien zu erreichen. Hat China damit auch sein Potenzial als Vermittler im Krieg gegen die Ukraine bewiesen?
Von Jörn Petring
The office of premier has significantly lost meaning under Xi. Could this change with the departure of Li Keqiang? His successor is a confidant of the president – but not a mere "yes man".
Von Jörn Petring
Das Amt des Premierministers hat unter Xi massiv an Bedeutung verloren. Könnte sich das mit dem Abgang von Li Keqiang ändern? Sein Nachfolger ist ein Vertrauter des Präsidenten - aber kein reiner „Ja-Sager“.
Von Jörn Petring
Chinas neuer Außenminister hätte im Sinne des vorliegenden Friedensplans viel zum Krieg in der Ukraine sagen können. Doch er wetterte bei seinem großen Auftritt auf dem Volkskongress lieber gegen die USA. Vor allem aber stärkte er Moskau den Rücken.
Von Jörn Petring
China's new foreign minister could have said a lot about the war in Ukraine regarding the peace plan. But he preferred to rant against the USA during his grand appearance at the People's Congress. Above all, however, he backed Moscow.
Von Jörn Petring
Die im Haushaltsentwurf vorgesehene Erhöhung des Budgets um 7,2 Prozent ist zwar kräftig. Der Zuwachs bewegt sich aber in einer ähnlichen Größenordnung wie in den vergangenen Jahren.
Von Jörn Petring
The 7.2 percent increase in the budget provided for in the draft budget is indeed hefty. However, the increase is of a similar magnitude to previous years.
Von Jörn Petring
