Ginge es nach Moskau, kann China derzeit gar nicht genug Gas von seinem Nachbarn kaufen. Denn die eingebrochene Nachfrage aus der EU will Russland dringend ausgleichen. Doch Peking bremst bei der geplanten Pipeline Power of Siberia 2. Dahinter könnte Taktik stehen, aber nicht nur. Denn Peking setzt auf Energie-Diversifizierung.
Von Jörn Petring
If Moscow had its way, China would currently be buying as much gas as possible from its neighbor. Russia is eager to compensate for the collapsed demand from the EU. However, Beijing is slowing down the planned Power of Siberia 2 pipeline. This could be a tactical move, but not the only reason. Beijing is focusing on energy diversification.
Von Jörn Petring
A ship accident in the Indian Ocean throws a spotlight on China's extensive fishing activities on the high seas. Irregular practices in particular – so-called IUU fishing – are met with international criticism, not only from environmentalists. And the issue of the deep-sea fishery is also creating new conflict with Washington.
Von Jörn Petring
Ein Schiffsunglück im Indischen Ozean wirft ein Schlaglicht auf Chinas weitreichende Fischereiaktivitäten auf hoher See. Vor allem irreguläre Praktiken – die sogenannte IUU-Fischerei – stoßen im Ausland auf Kritik, nicht nur von Umweltschützern. Und auch mit Washington sorgt das Thema Hochseefischerei für neuen Konfliktstoff.
Von Jörn Petring
Trotz Lockerungen für ausländische Banken lässt sich der chinesische Markt selbst für große internationale Finanzdienstleister wie JPMorgan nur schwer erobern. Neben der wirtschaftlichen Situation in China und politischen Kampagnen drohen Spannungen zwischen Washington und Peking, die Situation weiter zu verschärfen.
Von Jörn Petring
Despite concessions to foreign banks, the Chinese market is difficult to conquer, even for large international financial services providers like JPMorgan. Apart from the economic situation in China and political campaigns, tensions between Washington and Beijing threaten to escalate further.
Von Jörn Petring
Satellite images show that China is building a fifth research station in Antarctica. While Beijing stresses that it wants to cooperate in the region with other states, Western observers warn of espionage. The US military reports about dual-use technology and suspicious antennas at China's stations.
Von Jörn Petring
China baut eine fünfte Forschungsstation in der Antarktis. Das zeigen Satellitenbilder. Peking betont zwar, dass es in der Region mit anderen Staaten zusammenarbeiten will. Das US-Militär hat aber verdächtige Antennen gesichtet und warnt vor Spionage.
Von Jörn Petring
The Starship developed by the US space company SpaceX is the most powerful space rocket ever. Even China seems to be impressed by the technology – and is throwing the previous concept of its planned heavy-lift rocket "Long March 9" overboard.
Von Jörn Petring
Das Starship des US-Raumfahrtkonzerns SpaceX ist die leistungsstärkste Weltraumrakete aller Zeiten. Auch China scheint von der Technologie überzeugt – und wirft deshalb das bisherige Konzept seiner geplanten Schwerlastrakete „Langer Marsch 9“ über den Haufen.
Von Jörn Petring
