Elon Musk has apparently buried his plans for a high-speed tube train between Los Angeles and San Francisco. China, on the other hand, is holding on to the technology. The first line could go into service in 2035. The technology is "of strategic importance" for Beijing.
Von Jörn Petring
Elon Musk hat seine Pläne für einen Röhrenschnellzug zwischen Los Angeles und San Francisco offenbar begraben. China hält dagegen an der Technologie fest. Die erste Strecke könnte 2035 in Betrieb gehen. Die Technologie ist für Peking „von strategischer Bedeutung“.
Von Jörn Petring
Die Wolfsburger haben massiv Marktanteile verloren. Der Rückstand bei Elektroautos und ein harter Preiskampf drücken den Absatz. Gelingt auf der Automesse in Shanghai ein Comeback? Beobachter sind skeptisch.
Von Jörn Petring
The Germans have massively lost market share. The downturn in the EV segment and a fierce price war are weighing on sales. Will the car show in Shanghai bring a comeback? Observers are skeptical.
Von Jörn Petring
Sein Amtsvorgänger Bolsonaro verstand sich gut mit Donald Trump und zeigte sich reserviert gegenüber China. Doch Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat einen anderen Plan für sein Land und umschmeichelt die Führung in Peking. Xi Jinping dankt ihm mit viel Pomp und bezeichnet ihn als „guten alten Freund“ in Peking.
Von Jörn Petring
His predecessor Bolsonaro got along well with Donald Trump and showed reservations toward China. But Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva has a different plan for his country and is courting the leadership in Beijing. Xi Jinping thanks him with much pomp and calls him a "good old friend" in Beijing.
Von Jörn Petring
Die Führung und Staatsmedien in China halten sich vor den Gesprächen zwischen Staatschef Xi und den europäischen Besuchern Macron und von der Leyen auffallend zurück. Sie bemühen sich, trotz der kritischen Grundsatzrede der EU-Kommissionschefin Verständnis für die Europäer zu zeigen. Die Sozialmedien wettern jedoch über die Gäste.
Von Jörn Petring
The Chinese leadership and state media are keeping a conspicuous verbal low profile ahead of the talks between Head of State Xi and his European visitors Macron and von der Leyen. They are downright eager to show understanding for the Europeans – surprising after the EU Commission Chief's critical keynote speech. Commentators and social media, meanwhile, are ranting about the guests.
Von Jörn Petring
Chinas neuer Premier setzt beim „asiatischen Davos“ seine wirtschaftliche Charmeoffensive fort. Deutliche Kritik an China und den USA kommt auf der Veranstaltung von seinem Amtskollegen aus Singapur.
Von Jörn Petring
China's new Premier continues his economic charm offensive at the "Asian Davos". Clear criticism of China and the USA is voiced at the event by his counterpart from Singapore.
Von Jörn Petring
