Publisher Jimmy Lai is on trial in Hong Kong for his dedication to freedom and civil rights. He faces a life sentence for alleged violations of the National Security Law.
Von Jörn Petring
Für seinen Einsatz für Freiheit und Bürgerrechte wird dem Verleger Jimmy Lai in Hongkong der Prozess gemacht. Wegen vermeintlicher Verstöße gegen das Nationale Sicherheitsgesetz droht ihm lebenslange Haft.
Von Jörn Petring
Ein junger Konkurrent macht dem chinesischen Online-Riesen Alibaba das Leben schwer. Jetzt hat Pinduoduo den bisherigen Platzhirsch sogar beim Börsenwert überholt. Alibaba-Gründer Jack Ma lobt den Angreifer – und fordert mehr Einsatz vom eigenen Team.
Von Jörn Petring
A young competitor is challenging the Chinese online giant Alibaba. Now Pinduoduo has even overtaken the previous top dog in terms of market capitalization. Alibaba founder Jack Ma praises the attacker – and demands more commitment from his own team.
Von Jörn Petring
The vast majority of Hong Kongers have ignored the district elections. The reason: following a fundamental electoral reform by Beijing, they only see it as a sham election. Despite this, the city government celebrates the election as "open and fair."
Von Jörn Petring
Die große Mehrheit der Hongkonger hat die Bezirkswahlen ignoriert. Der Grund: Nach einer grundlegenden Wahlreform durch Peking sehen sie darin nur noch Scheinabstimmung. Die Stadtverwaltung feiert die Wahl trotzdem als „offen und fair“.
Von Jörn Petring
On Monday, the Chinese real estate giant Evergrande has the last chance to submit a restructuring plan. If it fails to do so, a Hong Kong court is set to liquidate the company. However, Beijing is also likely to have a say in the matter.
Von Jörn Petring
Der chinesische Immobilienriese Evergrande hat bis Montag letztmals die Chance, einen Restrukturierungsplan vorzulegen. Geschieht das nicht, will ein Hongkonger Gericht das Unternehmen liquidieren. Doch auch Peking wird dabei ein Wörtchen mitreden wollen.
Von Jörn Petring
Hong Kong holds its first district council elections since the protests were suppressed. But the elections are anything but democratic. Many Hongkongers are, therefore, ignoring the staged spectacle.
Von Jörn Petring
In Hongkong steht die erste Bezirksratswahl seit der Niederschlagung der Proteste an. Doch die Wahlen sind alles andere als demokratisch. Viele Hongkonger ignorieren daher das inszenierte Spektakel.
Von Jörn Petring
