Sommerferien: Ist das jetzt eigentlich Anlass, die Seele baumeln zu lassen? Oder sich bienenfleißig in Fortbildungen auf das neue Schuljahr vorzubereiten? Christian Vanell, ein Berliner Lehrer, beschreibt seinen Umgang mit Loslassen und Planen des neuen Schuljahres.
Von Redaktion Table
Die Olympischen Spiele in Tokio haben begonnen. Endlich geht es nicht mehr nur um Corona oder Skandale, sondern um Punkte, Tore und – Gold, Silber und Bronze. In Rio ist China im Medaillenspiegel auf einen enttäuschenden dritten Platz abgerutscht. In Tokio wird die Ausbeute voraussichtlich wieder deutlich besser sein. Aber auf wem ruhen Chinas Gold-Hoffnungen?
Von Michael Radunski
Small and medium-sized enterprises (SME's) are hit heavier by Covid visa regulations than by sanctions between the EU and China, says Christian Sommer, head of the German Centre in Shanghai. Sanctions are of no use, he says, and decoupling does not make sense. Despite all this, China is still dependent on the presence of foreign companies and their employees. But there is no point in forcing Europe to choose between China and the USA. The German Centre is a positive example of how government and business can work together, says Sommer in an interview with Frank Sieren.
Von Frank Sieren
Der Mittelstand leidet mehr unter den Corona-Visabestimmungen als unter den Sanktionen zwischen der EU und China, weiß Christian Sommer, der Chef des German Centres in Shanghai. Sanktionen bringen nichts, eine Entkopplung sei nicht sinnvoll. Trotz alldem ist China weiterhin auf die Präsenz ausländischer Firmen und ihrer Mitarbeiter angewiesen. Es habe jedoch keinen Sinn, Europa zu zwingen, sich zwischen China und den USA zu entscheiden. Das German Centre ist hier ein positives Beispiel dafür, wie Staat und Wirtschaft zusammenarbeiten, sagt Sommer im Gespräch mit Frank Sieren.
Von Frank Sieren
