After the Environment Council, the players involved were all pretty much in agreement: After 2035, there will be no more cars that still emit CO2 – effectively a rejection of e-fuels and hybrids. But the readings the following day diverge widely – as do the reactions.
Von Lukas Knigge
Nach dem Umweltrat waren sich die beteiligten Akteure alle ziemlich einig: Nach 2035 wird es keine Autos mehr geben, die noch CO2 ausstoßen – quasi eine Absage an E-Fuels und Hybride. Doch die Lesarten am Tag darauf gehen weit auseinander – die Reaktionen auch.
Von Lukas Knigge
The EU environment and climate ministers discussed their joint position on some of the key legislative proposals of the Fit for 55 package until late into the night in Luxembourg. Shortly after 2 a.m., a package deal was finally reached that demanded a great deal of compromise from the member states.
Von Lukas Knigge
Bis in die Nacht diskutierten die EU-Umwelt- und Klimaminister in Luxemburg über ihre gemeinsame Position zu einigen entscheidenden Gesetzesvorschlägen des Fit-for-55-Pakets. Um kurz nach 2 stand schließlich ein sogenannter Package-Deal, der den Mitgliedstaaten viel Kompromissbereitschaft abverlangte.
Von Lukas Knigge
The heads of state and government of the G7 countries have been at Schloss Elmau since yesterday. Host Olaf Scholz has a lot planned, but so far, others occupy the spotlight attention with their initiatives. When it comes to joint climate protection, however, something begins to stir – albeit slowly.
Von Lukas Knigge
Die Staats- und Regierungschefs der G7-Länder sind seit gestern auf Schloss Elmau. Gastgeber Olaf Scholz hat viel vor, doch bislang machen hauptsächlich andere mit ihren Vorstößen auf sich aufmerksam. Beim gemeinsamen Klimaschutz bewegt sich jedoch etwas – wenn auch nur langsam.
Von Lukas Knigge
