Als Reaktion auf den Zollstreit mit den USA setzen Händler, Influencer und Tech-Giganten in China auf den Kauf heimischer Produkte. Ob die patriotische Kaufwelle den Konsum langfristig ankurbelt, bleibt ungewiss.
Von Fabian Peltsch
In response to the tariff dispute with the US, retailers, influencers, and tech giants in China focus on buying domestically. Whether the patriotic buying spree will boost consumption in the long term remains uncertain.
Von Fabian Peltsch
Nach einem tödlichen Unfall mit einem Xiaomi-Fahrzeug dürfen Autohersteller Begriffe wie „intelligentes“ oder „autonomes Fahren“ nicht mehr werblich nutzen.
Von Fabian Peltsch
Following a fatal accident involving a Xiaomi vehicle, car manufacturers are no longer allowed to use terms such as "intelligent" or "autonomous driving" in advertising.
Von Fabian Peltsch
Die schwedische Unfalluntersuchungsbehörde sieht keine eindeutigen Hinweise auf eine gezielte Beschädigung zweier Ostsee-Datenkabel durch den Frachter Yi Peng 3. Die Ermittlungen dauern an – unter erschwerten Bedingungen und ohne Kooperation Chinas.
Von Fabian Peltsch
The Swedish Accident Investigation Authority found no conclusive evidence that the Yi Peng 3 had deliberately damaged two data cables in the Baltic Sea. The probe continues – under difficult conditions and without China's cooperation.
Von Fabian Peltsch
Die Polizeibehörde der Stadt Harbin beschuldigt den US-Geheimdienst NSA, während der asiatischen Winterspiele im Februar hoch entwickelte Cyberangriffe gegen kritische Infrastrukturen in der Provinz Heilongjiang verübt zu haben. Zwei amerikanische Universitäten sollen in den Angriff verwickelt gewesen sein.
Von Fabian Peltsch
The police authority of the city of Harbin has accused the US intelligence agency NSA of carrying out highly sophisticated cyber attacks against critical infrastructure in Heilongjiang province during the Asian Winter Games in February. Two American universities were allegedly involved in the attack.
Von Fabian Peltsch
Die BASF-Tochter Cellasto investiert 60 Millionen Euro in neues Werk in Shanghai. Mit der Produktionsausweitung will der Hersteller von NVH-Komponenten vom rasanten Wachstum des chinesischen E-Auto-Marktes profitieren.
Von Fabian Peltsch
BASF subsidiary Cellasto is investing EUR 60 million in a new plant in Shanghai. By expanding production, the manufacturer of NVH components aims to benefit from China's rapidly growing EV market.
Von Fabian Peltsch
