Nach dem Abschluss der Verhandlungen zum EU-Mercosur-Handelsabkommen bemüht sich die Europäische Kommission, zentrale Kritikpunkte auszuräumen. Ihre Botschaft: Klima, Umwelt und die europäischen Landwirte seien durch den Deal ausreichend geschützt.
Von Till Hoppe
Following the conclusion of negotiations on the EU-Mercosur trade agreement, the European Commission is attempting to dispel key points of criticism. Its message: climate, environment and European farmers are sufficiently protected by the deal.
Von Till Hoppe
Der EU-Mercosur-Vertrag dürfe die Entwaldung in Südamerika auf keinen Fall weiter vorantreiben, warnen Forschende. EU-Kommission und Bundesregierung verweisen auf Klima- und Waldschutzklauseln im Freihandelsabkommen. Doch dessen Details sind noch unklar.
Von Alexandra Endres
In ihrer ersten Amtszeit galt Ursula von der Leyen als Kommissionspräsidentin von Gnaden Frankreichs und Deutschlands – schließlich hatten Macron und Merkel sie 2019 installiert. Zu Beginn ihrer zweiten Amtszeit demonstriert sie, dass sie diese Hackordnung nicht mehr akzeptiert.
Von Till Hoppe
In her first term of office, Ursula von der Leyen was seen as the President of the Commission by the grace of France and Germany – after all, Macron and Merkel had installed her in 2019. At the start of her second term of office, she is demonstrating that she no longer accepts this pecking order.
Von Till Hoppe
Polen wechselt ins Lager der Mercosur-Kritiker. Das Abkommen sei in der aktuellen Form nicht akzeptabel, sagte Premierminister Tusk am Dienstag. Frankreichs Landwirtschaftsministerin jubelt darüber.
Von Redaktion Table
Poland is switching to the camp of Mercosur critics. The agreement is unacceptable in its current form, said Prime Minister Tusk on Tuesday. France's agriculture minister is jubilant about this.
Von Redaktion Table
The upcoming inauguration of the US administration under Donald Trump and the Mercosur agreement were the focus of the meeting of trade ministers. A potential trade conflict could also have consequences for the negotiations of free trade agreements.
Von
Der bevorstehende Antritt der US-Administration unter Donald Trump und das Mercosur-Abkommen standen im Mittelpunkt des Treffens der Handelsminister. Ein möglicher Handelskonflikt könnte auch Folgen für die Verhandlungen von Freihandelsabkommen haben.
Von
Die französischen Landwirte machen gegen das EU-Mercosur-Abkommen mobil und bekommen Unterstützung vom gesamten politischen Spektrum im Land. Doch die Suche nach Verbündeten in Europa gestaltet sich für Paris schwierig.
Von Claire Stam
