Die Verteidigungsexperten des Europäischen Rates fordern, das Energiesystem der EU besser gegen militärische Bedrohungen zu schützen. Vor allem für Stromleitungen haben sie konkrete Vorschläge.
Von Manuel Berkel
The European Council's defense experts are calling for the EU's energy system to be better protected against military threats. They have concrete proposals for power lines in particular.
Von Manuel Berkel
Schon kommende Woche könnte die EU ihr neuestes Sanktionspaket gegen Russland vorstellen. Die Bertelsmann Stiftung hält vor allem Maßnahmen gegen ein wichtiges Handelsgut für erfolgversprechend.
Von Manuel Berkel und Viktor Funk
The European Union (EU) could unveil its latest sanctions package against Russia as soon as next week. The Bertelsmann Stiftung considers measures targeting a key commodity particularly promising.
Von Manuel Berkel und Viktor Funk
Die EU hat im ersten Halbjahr mehr Flüssiggas aus den Vereinigten Staaten importiert. Von 750 Milliarden US-Dollar sind die Einfuhren aber noch deutlich entfernt. Mehr Transparenz über Energiegeschäfte soll unterdessen ein neuer Rechtsakt bringen.
Von Manuel Berkel
The EU imported more liquefied gas from the United States in the first half of the year. However, imports are still a long way from USD 750 billion. Meanwhile, a new piece of legislation aims to make energy transactions more transparent.
Von Manuel Berkel
The EU Commission plans to further analyze how investments in US liquefied natural gas export terminals can be supported. Another initiative could launch as early as September.
Von Manuel Berkel
Die EU-Kommission will weiter analysieren, wie Investitionen in US-amerikanische Exportterminals für Flüssiggas unterstützen werden können. Eine andere Initiative kann schon im September starten.
Von Manuel Berkel
