Die ETS-Reform ist bei der ersten Lesung im EU-Parlament zunächst gescheitert. Im Umweltausschuss müssen nun frische Allianzen geschmiedet werden, die im Juli dann die erneute Abstimmung überstehen. Die Konfliktlinien bleiben zwar erst einmal die gleichen, doch neue Kompromisse könnten durchaus für mehr Zufriedenheit sorgen.
Von Lukas Knigge
The ETS reform initially failed at its first reading in the EU Parliament. New alliances must now be forged in the Environment Committee, which will then survive the new vote in July. The lines of conflict remain the same for the time being, but new compromises could well ensure greater satisfaction.
Von Lukas Knigge
Das EU-Parlament sollte gestern über seine Position zur Reform des europäischen Emissionshandels abstimmen. Wochenlang wurde zuvor darüber verhandelt. Doch dann wurde der Bericht abgelehnt und zurück an den Ausschuss verwiesen. Dort müssen jetzt neue Kompromisse und solidere Mehrheiten gefunden werden.
Von Lukas Knigge
Das Ende des Verbrennungsmotors rückt näher. Eine Mehrheit des Europaparlaments stellte sich hinter den Vorschlag der EU-Kommission. Kritik gibt es vonseiten der EVP-Fraktion.
Von Stephan Israel
After weeks of negotiations, the EU Parliament was supposed to vote on its position on the reform of the European Emissions Trading Scheme yesterday. However, the report was rejected and referred back to the committee that will now have to find new compromises and more solid majorities.
Von Lukas Knigge