Gazprom hat wegen eines Rechtstreits mit OMV die Gaslieferungen an den österreichischen Konzern am Samstag eingestellt. Insgesamt gingen die Flüsse jedoch nur leicht zurück. Ursula von der Leyen sagte, Russlands Präsident Putin benutze Energie erneut als Waffe.
Von Manuel Berkel
Gazprom suspended gas deliveries to the Austrian company on Saturday due to a legal dispute with OMV. Overall, however, the flows only fell slightly. Ursula von der Leyen said that Russia's President Putin was once again using energy as a weapon.
Von Manuel Berkel
Die EU reagiert zu langsam und zu improvisiert auf Notlagen. Das sagen die ehemalige französische Europaministerin Laurence Boone und der ehemalige moldauische Vize-Premier Nicu Popescu. Sie fordern einen European Defence Production Act, um Prozesse in Krisenzeiten nach US-Vorbild zu beschleunigen.
Von
Der Krieg in der Ukraine hat eine Abhängigkeit von russischem Gas offenbart, die die EU schnell überwinden wollte. Auf den kommenden Winter scheinen die Mitgliedsstaaten nun gut vorbereitet.
Von Redaktion Table
The war in Ukraine has revealed a dependency on Russian gas that the EU wanted to overcome quickly. The member states now appear to be well prepared for the coming winter.
Von Redaktion Table
Disputes over nuclear energy and Russian gas dominate the first regular meeting of energy ministers under the Hungarian Presidency. The outgoing Energy Commissioner makes an emotional appeal to the member states.
Von Manuel Berkel
Auseinandersetzungen um Atomenergie und um russisches Gas bestimmen das erste reguläre Treffen der Energieminister unter ungarischem Vorsitz. Die scheidende Energiekommissarin richtet einen emotionalen Appell an die Mitgliedstaaten.
Von Manuel Berkel
Over 100 parliamentarians from 30 countries are calling on US President Joe Biden to maintain the ban on new LNG terminals in the USA. The projects jeopardize energy security and climate goals. German LNG terminals should also be reviewed.
Von Bernhard Pötter
Über 100 Parlamentarier aus 30 Ländern rufen US-Präsident Joe Biden dazu auf, das Verbot neuer LNG-Terminals in den USA beizubehalten. Die Projekte gefährdeten die Energiesicherheit und die Klimaziele. Grüne Abgeordnete will auch deutsche LNG-Terminals überprüfen lassen.
Von Bernhard Pötter
In response to the energy crisis, the EU member states wanted to expand renewables more quickly. Only Denmark implemented the directive on time. The Commission is now initiating infringement proceedings – Germany will probably also miss a second deadline.
Von Manuel Berkel
