In its proposal for the Multiannual Financial Framework, the European Commission has earmarked EUR 131 billion for defense and space. That’s nearly five times more than before and represents the single biggest increase of any budget line.
Von Stephan Israel und Viktor Funk
Die EU-Kommission hat in ihrem Vorschlag für den Mehrjährigen Finanzrahmen 131 Milliarden Euro für Verteidigung und Weltraum vorgesehen. Das ist knapp fünfmal mehr als bisher und der Haushaltsposten mit der größten Steigerung.
Von Stephan Israel und Viktor Funk
The EU Commission has presented a new space act. With the EU Space Act, it wants to create new rules for space travel. This also means an upgrading of the EUSPA - and possibly trouble with the ESA.
Von Corinna Visser
Die EU-Kommission hat ein neues Weltraumgesetz vorgelegt. Mit dem EU Space Act will sie für neue Regeln in der Raumfahrt sorgen. Das bedeutet auch eine Aufwertung der EUSPA – und womöglich Ärger mit der ESA.
Von Corinna Visser
The new EU Space Act, proposed last week by Commissioner Andrius Kubilius, is shaping up to be a source of conflict among member states, aerospace companies, and especially the European Space Agency (ESA).
Von Corinna Visser
Der von EU-Kommissar Andrius Kubilius vorgeschlagene Space Act birgt Potenzial für Konflikte. Die Kommission will die Rolle der EUSPA aufwerten. Dies würde zulasten der ESA gehen.
Von Corinna Visser
Mit dem EU Space Act will die Kommission einen einheitlichen Rechtsrahmen für die Raumfahrt in Europa schaffen. Auch Raumfahrtbetreiber aus Nicht-EU-Staaten sollen sich danach richten.
Von Corinna Visser
Die Kommission will Rüstungsinvestitionen vereinfachen, bürokratische Hürden abbauen und den Zugang zu Krediten erleichtern. Die EU will zudem Fusionen und Übernahmen im fragmentierten Verteidigungssektor ermutigen.
Von Stephan Israel
Die bisherigen Bemühungen der EU bezüglich militärischer Mobilität waren wenig erfolgreich. Nun will die Kommission mit einem Paket von Maßnahmen das Tempo erhöhen und lanciert zuerst einmal eine Konsultation bei den Stakeholdern.
Von Stephan Israel
Die EU-Kommission will am Dienstag kommender Woche den Omnibus für die Verteidigung beschließen. Unter anderem sollen Umweltauflagen und Bewilligungen für die Rüstungsindustrie vereinfacht werden.
Von Stephan Israel
