Viele ältere Chinesen fühlen sich von der rasanten Digitalisierung des Landes abgehängt. Chinas Regierung will die „digitale Kluft“ zwischen junger und älterer Bevölkerung bis 2022 schließen. Das bedeutet mehr soziale Integration aber auch mehr Konsum - und folgt damit der Logik des 14. Fünfjahresplanes. Für Unternehmen ist die Zielgruppe der Senioren jedenfalls ein lange unterschätzter Wachstumsmarkt.
Von Frank Sieren
China schaut auf eine lange Geschichte als eine landwirtschaftlich geprägte Zivilisation zurück - und unterscheidet sich damit in hohem Maße von der geografischen Fragmentierung und dem politischen Wettbewerb, die historisch im Westen zu beobachten waren. Die Grenzen zwischen der chinesischen Zentralplanung und dem demokratischen Kapitalismus des Westen verlaufen nicht mehr klar. Ein neuer globaler Gesellschaftsvertrag muss ein gemeinsames Narrativ fördern, im Rahmen dessen jedes Land seine Rolle innerhalb des globalen Kollektivs festlegt.
Von Redaktion Table
Many older Chinese feel left behind by the country's rapid digitization. China's government wants to close the "digital divide" between young and older people by 2022. This means more social integration, but also more consumption – and thus follows the logic of the 14th Five-Year Plan. For companies, at any rate, the target group of senior citizens is a long underestimated growth market.
Von Frank Sieren
China looks back on a long history as an agricultural civilization – and is thus very different from the geographic fragmentation and political competition historically seen in the West. The lines between Chinese central planning and the democratic capitalism of the West no longer run clearly. A new global social contract must promote a shared narrative within the framework of which each country defines its role within the global collective.
Von Redaktion Table
The US gaming platform Steam was launched in China a few weeks ago. With a dramatically slimmed-down supply. Although China has the largest market and the world's largest gaming company, the hobby is unpopular with the authorities and subject to a variety of restrictions. Foreign companies, meanwhile, run afoul of their Western buyers when they bend to Chinese regulations and restrict gamers' freedom of expression.
Von Redaktion Table
In China, too, there is hardly a political topic as emotionally discussed as the high housing and rental prices. The new Five-Year Plan addresses the issue and promises more affordable housing. Despite rapidly rising prices, the burst of a bubble is considered unlikely. Beijing is too worried that social unrest could occur in such a case.
Von Redaktion Table
