Mit Zensur und Gängelungen von Aktivisten arbeitet die chinesische Regierung seit Jahren intensiv daran, Erinnerungen an das Tiananmen-Massaker in der Bevölkerung auszulöschen. Der Feldzug gegen das Gedenken hat nun auch Hongkong erreicht, wo sich sonst Hunderttausende zur jährlichen Mahnwache versammelten. Hongkonger Lehrer:innen müssen mit Strafen rechnen, wenn sie Hintergründe und Details der blutigen Ereignisse lehren. Dissidenten warnen vor einer Geschichtsklitterung auch im Westen.
Von Marcel Grzanna
For years, the Chinese government has been working hard to erase the memories of the Tiananmen massacre from the population, using censorship and the coercion of activists. The campaign against remembrance has now reached Hong Kong, where hundreds of thousands used to gather for the annual vigil. Hong Kong teachers face punishment for teaching the background and details of the bloody events. Dissidents warn of a history distortion in the West as well.
Von Marcel Grzanna
Climate change is bringing a new region into the focus of geopolitics: the Arctic. Long covered by meters of ice, its raw materials are now arousing desires. China, too, wants to get involved as a major power and incorporate the region as the Polar Silk Road into President Xi Jinping's prestige project. But it won't be quite that easy.
Von Michael Radunski
China droht eine demografische Krise. Die Menschen werden alt bevor sie wohlhabend sind. Nun lenken Pekings Machthaber ein und beschließen die Drei-Kind-Politik. Doch trotz Lockerung will man die Kontrolle nicht abgeben. Und die eigentlichen Probleme werden damit auch nicht gelöst.
Von Michael Radunski
China is facing a demographic crisis. People are getting old before they are wealthy. Now Beijing's rulers are relenting and adopting the three-child policy. But despite the relaxation, they don't want to relinquish control. And it won't solve the real problems either.
Von Michael Radunski
