Table.Briefings

Analyse

Afrika-Strategie: Was Deutschland und Südafrika trennt

Zwei Außenminister derselben Generation, zwei völlig unterschiedliche Standpunkte: Ein Vergleich der Rede von Außenministerin Baerbock in Dakar und einer Rede von Südafrikas Außenminister Lamola zeigt, wie weit die Prioritäten auseinander liegen.

Von Andreas Sieren

Mercosur-Deal: Notfalls ohne Frankreich?

Die Verhandlungen zwischen der EU-Kommission und den vier Mercosur-Staaten sind weit gediehen, doch Paris wird das Freihandelsabkommen kaum absegnen. In Berlin und Brüssel wird nun darüber diskutiert, Frankreich notfalls zu überstimmen – doch das hätte Sprengkraft. Künftig könnte die EU stärker auf gezielte Partnerschaften setzen, die auch mit Investitionen in Drittländer einhergehen.

Von

Mercosur deal: without France if necessary?

The negotiations between the EU Commission and the four Mercosur states are well advanced, but Paris is unlikely to approve the free trade agreement. Berlin and Brussels are now discussing the possibility of outvoting France if necessary – but this would be politically explosive. In future, the EU could focus more on targeted partnerships that also involve investments in third countries.

Von