The newly elected President of North Macedonia used the old name "Republic of Macedonia" in her oath of office, which immediately led to criticism from Greece and Brussels.
Von Redaktion Table
Commission President von der Leyen holds out the prospect of exemptions for key sectors if the social or economic costs of a ban are too high. The "eternity chemicals" are used in a large number of products.
Von Redaktion Table
Kommissionspräsidentin von der Leyen stellt Ausnahmen für Schlüsselbranchen in Aussicht, wenn die sozialen oder wirtschaftlichen Kosten eines Verbots zu hoch seien. Die „Ewigkeitschemikalien“ werden in einer Vielzahl von Produkten eingesetzt.
Von Redaktion Table
The right-wing nationalist opposition in North Macedonia has clearly won both the parliamentary and presidential elections. Voters in the country are frustrated by the slow progress of the EU accession process.
Von Redaktion Table
Die rechtsnationale Opposition in Nordmazedonien hat sowohl die Parlaments- als auch die Präsidentschaftswahlen klar gewonnen. Die Wähler in dem Land sind frustriert wegen des nur schleppend vorankommenden EU-Beitrittsprozesses.
Von Redaktion Table
Der Bildungsweg aller Schüler in Niedersachsen soll künftig mit individuellen Identifikationsnummern registriert werden. Grund für die Einführung einer digitalen ID ist ein Problem, das in der Corona-Zeit besonders sichtbar wurde.
Von Redaktion Table
Chinese exports to Russia have plummeted for the second consecutive month – last year they had grown by double digits. This suggests that US sanctions are indeed having an impact and that Chinese banks are complying.
Von Redaktion Table
Chinesische Exporte nach Russland brechen im zweiten Monat in Folge ein – im vergangenen Jahr waren sie zweistellig gewachsen. Das ist ein Anzeichen dafür, dass sich die US-Sanktionen doch auswirken und die chinesischen Banken gehorchen.
Von Redaktion Table
China ist nicht mehr deutscher Handelspartner Nummer 1. Erstmals seit über neun Jahren liegt die USA im ersten Quartal wieder vorn. Geopolitische Reorientierung zeigt Wirkung.
Von Redaktion Table
China is no longer Germany's number one trading partner. For the first time in over nine years, the USA has taken the lead in the first quarter. Geopolitical reorientation is having an effect.
Von Redaktion Table
