Redaktion Table

Paluckas ist neuer Regierungschef in Litauen

In Litauen ist der Wechsel an der Regierungsspitze vollzogen. Gintautas Paluckas wird neuer Ministerpräsident. Er strebt eine Koalition an, die im In- und Ausland für Entsetzen sorgt.

Von Redaktion Table

Northvolt beantragt Gläubigerschutz in den USA

Der Batteriehersteller aus Schweden hat noch nie Gewinn erwirtschaftet und kämpft mit Qualitätsproblemen und Verzögerungen. Nun setzt Northvolt auf ein Insolvenzverfahren nach US-Recht, das den finanziellen Neustart erleichtern soll.

Von Redaktion Table

Paluckas is the new head of government in Lithuania

In Lithuania, the change at the top of the government has been completed. Gintautas Paluckas becomes the new Prime Minister. He is aiming for a coalition that is causing consternation at home and abroad.

Von Redaktion Table

Northvolt applies for creditor protection in the USA

The battery manufacturer from Sweden has never made a profit and is struggling with quality problems and delays. Northvolt is now relying on insolvency proceedings under US law to facilitate a financial restart.

Von Redaktion Table

Von Uhren zu Fake News: Als Kant die Chinesen kunstfertige Fälscher nannte

Dass die Volksrepublik alles — manchmal mehr schlecht als recht — kopieren kann, ist heutzutage Quelle für so einige Gags. Würde es schlicht bei der materiellen Fälschung bleiben, wäre das nicht sonderlich gefährlich. Peking legt den Fokus aber vermehrt auf andere Fälschungsgüter, die die Welt und Fakten verändern.

Von Redaktion Table

From watches to fake news: When Kant called the Chinese skilled forgers

The fact that the People's Republic can copy anything – sometimes better or worse – is a source of many gags these days. If it were simply a matter of physical counterfeiting, it would not be particularly dangerous. However, Beijing increasingly focuses on other counterfeit goods that change the world and facts.

Von Redaktion Table

Mega-Turbinen: Wie Hersteller riesige Potenziale eröffnen wollen

Staatliche Hersteller entwickeln vermehrt Mega-Turbinen. Mit längeren Rotorblättern und größeren Kapazitäten will Peking Offshore-Wind effizienter nutzen. Die neuen Turbinen besitzen viel Potenzial — bergen aber auch neue Herausforderungen.

Von Redaktion Table

Von Redaktion Table

Cognac tariffs: Strike due to trial relocation from France to China

In order to avoid customs duties, French cognac manufacturer Hennessy is considering relocating bottling to China on a trial basis. Hundreds of employees at the plant in the south of France took to the streets in protest.

Von Redaktion Table

Cognac-Zölle: Streik wegen probeweiser Verlagerung von Frankreich nach China

Um Zöllen zu entgehen, denkt der französische Cognachersteller Hennessy darüber nach, die Abfüllung testweise nach China zu verlagern. Im südfranzösischen Werk gingen Hunderte Beschäftigte dagegen auf die Straße.

Von Redaktion Table