In der Vergangenheit hat sich China im Nahost-Konflikt sehr zurückgehalten. Nach dem jüngsten Ausbruch der Gewalt nimmt Peking eine aktivere Rolle ein. Dahinter stecken verschiedene Motive: China will sich als verantwortungsvolle Großmacht präsentieren – und gleichzeitig bei muslimischen Staaten in der Region punkten. Die USA werden als Störfaktor für den Frieden dargestellt.
Von Redaktion Table
In the past, China has kept a very low profile in the Middle East conflict. After the latest outbreak of violence, Beijing is taking a more active role. There are various motives behind this: China wants to present itself as a responsible great power and, at the same time score points with Muslim states in the region. The US is portrayed as a disruptive factor for peace.
Von Redaktion Table
Die private Raumfahrt boomt in China. Eine Hightechbranche mit Zukunft. Die Anbieter hoffen auf internationale Kunden für Weltraum-Services, wie sie bisher Firmen aus den USA oder Indien anbieten. Deshalb treten die chinesischen Provinzen miteinander in Konkurrenz und investieren Milliarden. Probleme könnte jedoch die Frage mit sich bringen, wie privat die Firmen tatsächlich sind.
Von Redaktion Table
Private space travel is booming in China. A high-tech industry with a future. Providers are hoping for international customers for space services, such as those previously offered by companies from the USA or India. That is why the Chinese provinces are competing with each other and investing billions. However, the question of how private the companies actually are could cause problems.
Von Redaktion Table
Chinas Kohle-Ausstieg ist bisher nur wenig mehr als ein Lippenbekenntnis. Das Land baut und plant eine große Zahl von fossil befeuerten Kraftwerken und investiert selbst weltweit in entsprechende Projekte. Schlimmer noch: Auch ausländische Investoren stecken weiter Geld in chinesische Kohleprojekte. Darunter auch deutsche Finanzfirmen.
Von Redaktion Table
China's coal phase-out has so far been little more than lip service. The country builds and plans a large number of fossil-fuel power plants and invests in corresponding projects worldwide. Even worse, foreign investors continue to pour money into China's coal industry projects. German financial firms are among them.
Von Redaktion Table
