Autor

Redaktion Table

How two Covid infections expose inequality in Beijing

The movement profiles of Beijing's recent Covid cases have inadvertently sparked a controversy about redistribution. One profile reveals days of rampant luxury shopping; the other shows harsh night shifts of day labor in menial jobs. How does that fit in with socialism?

Von Redaktion Table

Wie zwei Covid-Infizierte die Ungleichheit in Peking offenlegen

Die Bewegungsprotokolle von Pekings jüngsten Covid-Fällen haben ungewollt eine Debatte über Umverteilung ausgelöst. Aus dem einen Profil gehen Tage des hemmungslosen Luxus-Shoppings hervor, das andere zeigt harte Nachtarbeit als Tagelöhner in prekären Jobs. Wie passt das zum Sozialismus?

Von Redaktion Table