Die EU überlegt, den Import von russischem Gas zu unterbinden. Entsprechende Prüfungen sind Teil des Trilogs zur Gasmarkt-Verordnung. Gestrichen wurde laut einem internen Dokument aber ein verpflichtendes Embargo für die EU-Staaten.
Von Manuel Berkel
The operators of gas distribution networks are celebrating a success in the final trilogue on the gas market package. They are completely exempt from the horizontal unbundling of the natural gas and hydrogen networks.
Von Manuel Berkel
Im finalen Trilog zum Gasmarktpaket feiern die Betreiber von Gasverteilnetzen einen Erfolg. Von der horizontalen Entflechtung zwischen Erdgas- und Wasserstoffnetz werden sie komplett ausgenommen.
Von Manuel Berkel
The EU Commission is urging member states to provide subsidies to accelerate the expansion of electricity distribution grids. Customers would also face higher costs for the security of the electricity grid.
Von Manuel Berkel
Die EU-Kommission drängt den Mitgliedstaaten Fördergelder auf, um den Ausbau der Stromverteilnetze zu beschleunigen. Auf die Kunden kämen auch höhere Kosten für die Sicherheit des Stromnetzes zu.
Von Manuel Berkel
Vor dem letzten Trilog zum Gasmarktpaket am kommenden Montag beraten die Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten heute noch über den Streitpunkt horizontales Unbundling.
Von Manuel Berkel
Before the final trilogue on the gas market package next Monday, the permanent representatives of the member states are still discussing the issue of horizontal unbundling today.
Von Manuel Berkel
Die Kommission will Wasserstoff und die Dekarbonisierung der Industrie weiter fördern. Dafür gibt sie neue Mittel aus dem Innovationsfonds frei.
Von Manuel Berkel
The Commission wants to further promote hydrogen and the decarbonization of industry. To this end, it is releasing new funding of €4.8 billion from the Innovation Fund.
Von Manuel Berkel
Wer bekommt wofür grünen Wasserstoff? Das bestimmen auch neue EU-Quoten für Industrie und Verkehr aus der Erneuerbare-Energien-Richtlinie. Die Umsetzung in deutsches Recht ist eine der Hauptsorgen der Industrie.
Von Manuel Berkel
