Vergangene Woche sprach Wirtschaftsministerin Reiche davon, „mindestens 20 Gigawatt Gaskraftwerke“ auszuschreiben. Das ginge über den Koalitionsvertrag hinaus und stößt auf Widerstand.
Von Malte Kreutzfeldt
The future Environment and Climate Minister Carsten Schneider presents himself – probably also in contrast to his predecessors – as a supporter of consensus and compromise. He has had little to do with climate and environmental protection so far, but his state secretaries have had all the more to do with it.
Von Malte Kreutzfeldt
Der künftige Umwelt- und Klimaminister Carsten Schneider präsentiert sich – wohl auch in Abgrenzung von seinen Vorgängern – als Anhänger von Konsens und Kompromiss. Mit Klima- und Umweltschutz hatte er bisher wenig zu tun, seine Staatssekretäre dafür umso mehr.
Von Malte Kreutzfeldt
The future Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche, is being praised not only by her own party, but also by the German Renewable Energy Federation. By contrast, other ministries that are important for climate action are being occupied by people who have hardly attracted any attention on the subject to date.
Von Malte Kreutzfeldt
Die künftige Wirtschafts- und Energieministerin Katherina Reiche wird nicht nur aus der eigenen Partei, sondern auch vom Bundesverband Erneuerbare Energien gelobt. Andere für den Klimaschutz wichtige Ministerien werden dagegen von Personen besetzt, die bei dem Thema bisher kaum aufgefallen sind.
Von Malte Kreutzfeldt
The SPD.Klima.Gerecht group, which includes young social democratic climate activists, calls for the German coalition contract to be rejected as it does not take climate action seriously. Member of the Bundestag Nina Scheer disagrees.
Von Malte Kreutzfeldt
Die Gruppe SPD.Klima.Gerecht, in der sich junge sozialdemokratische Klimaaktivisten zusammengeschlossen haben, fordert eine Ablehnung des Koalitionsvertrags, weil er das Thema Klimaschutz nicht ernst nehme. Die Bundestagsabgeordnete Nina Scheer widerspricht.
Von Malte Kreutzfeldt
Following subsidy applications, heat pump sales figures have also risen significantly. However, the industry warns against further disrupting the market with a renewed debate about requirements and subsidy levels.
Von Malte Kreutzfeldt
Nach den Förderanträgen sind jetzt auch die Verkaufszahlen für Wärmepumpen deutlich gestiegen. Die Branche warnt davor, den Markt durch eine erneute Debatte über Anforderungen und Förderhöhen wieder zu verunsichern.
Von Malte Kreutzfeldt
According to a new study, the goal of installing hydrogen electrolyzers with a capacity of ten gigawatts in Germany by 2030 is likely to be achieved. In the longer term, however, more electrolyzers and additional hydrogen imports are essential.
Von Malte Kreutzfeldt
