Die weltweiten Militärausgaben sind um mehr als eine Billion US-Dollar höher als jene für Klimaschutz und Anpassung. Während global weiter aufgerüstet wird, bräuchte es fünfmal so viele Mittel für den Klimaschutz, um noch deutlich höhere Schäden zu vermeiden.
Von Lukas Bayer
Global military spending is more than one trillion US dollars higher than that for climate protection and adaptation. While the global military build-up continues, five times as much money would be needed for climate action in order to avoid even greater damage.
Von Lukas Bayer
A summit on energy security brings together heads of state and government with players from the energy industry to reduce dependence on fossil fuels. Experts expect it to yield rapid security policy benefits.
Von Lukas Bayer
Ein Gipfel zur Energiesicherheit bringt Staats- und Regierungschefs mit Akteuren aus der Energiewirtschaft zusammen, um fossile Abhängigkeit zu verringern. Experten erwarten sich davon schnelle sicherheitspolitische Vorteile.
Von Lukas Bayer
Since the ECB postponed its plan to reduce climate-damaging investments in July 2024, it has accepted fossil collateral worth EUR 13 billion. The NGO Reclaim Finance criticizes the long maturity of individual assets as particularly problematic.
Von Lukas Bayer
Seit die EZB im Juli 2024 ihren Plan zur Reduzierung klimaschädlicher Anlagen verschob, hat sie fossile Sicherheiten im Wert von 13 Milliarden Euro akzeptiert. Besonders problematisch sei die lange Laufzeit einzelner Anlagen, kritisiert die Organisation Reclaim Finance.
Von Lukas Bayer
In Deutschland ist es ungewöhnlich trocken. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) vermeldet, dass es in den vergangenen Monaten so wenig geregnet hat wie zuletzt 1931. Nach den Feiertagen dürfte sich die Trockenheit zumindest regional abschwächen.
Von Lukas Bayer
It is unusually dry in Germany. The German Weather Service (DWD) reports that it has rained less in recent months than it last did in 1931. After the holidays, the drought is likely to ease, at least regionally.
Von Lukas Bayer
