Nach Bundeslandwirtschaftsminister Cem Özdemir stellt sich auch das Bundesumweltministerium hinter die Rufe nach Aufschub des EU-Gesetzes für entwaldungsfreie Lieferketten. Mit einem pünktlichen Inkrafttreten einverstanden wären die beiden Häuser nur unter einer Bedingung.
Von Julia Dahm
Following renewed and sometimes violent protests by farmers around the Agriculture Council in Brussels, the EU countries will vote on free trade with Ukraine on Wednesday. The vote is likely to be close, as several countries call for further protective measures for agricultural products.
Von Julia Dahm
Nachdem rund um den Agrarrat in Brüssel Bauern erneut, teils gewaltsam protestiert haben, stimmen die EU-Länder am Mittwoch über den Freihandel mit der Ukraine ab. Dabei dürfte es knapp werden, denn mehrere Länder fordern weitere Schutzmaßnahmen für Agrarprodukte.
Von Julia Dahm
He has been the black sheep for quite some time, and now EU Agriculture Commissioner Janusz Wojciechowski has also become a "lame duck". There are two main reasons why the Polish PiS politician has hardly anything to say in Brussels.
Von Julia Dahm
Schwarzes Schaf war er schon seit längerem, mittlerweile ist EU-Agrarkommissar Janusz Wojciechowski auch zur „lahmen Ente“ geworden. Dass der polnische PiS-Politiker in Brüssel kaum noch etwas zu sagen hat, hat vor allem zwei Gründe.
Von Julia Dahm
Die EU-Mitgliedstaaten dürften ohne Änderungen für die Pläne der Europäischen Kommission stimmen, Umweltregeln für Landwirte zu lockern. Die Bundesregierung ist dagegen unschlüssig.
Von Julia Dahm
Schwarzes Schaf war er schon seit längerem, mittlerweile ist EU-Agrarkommissar Janusz Wojciechowski auch zur „lahmen Ente“ geworden. Dass der polnische PiS-Politiker in Brüssel kaum noch etwas zu sagen hat, hat vor allem zwei Gründe.
Von Julia Dahm
The Council and Parliament have agreed to extend free trade with Ukraine. They are hardly responding to criticism from farmers. This could make the final vote even more exciting.
Von Julia Dahm
Rat und Parlament haben sich darauf verständigt, den Freihandel mit der Ukraine zu verlängern. Auf Kritik der Bauern gehen sie dabei kaum ein. Dadurch könnte die finale Abstimmung noch einmal spannend werden.
Von Julia Dahm
Innerhalb weniger Wochen hat die Europäische Kommission Änderungen der Gemeinsamen Agrarpolitik erarbeitet. Eine Absenkung von Umweltstandards soll Landwirte entlasten. Auch Parlament und Rat streben einen straffen Zeitplan an.
Von Julia Dahm
