China verkauft mehr nach Deutschland als Deutschland nach China, die Handelsbilanz ist also negativ. Doch die Statistik stellt die Verhältnisse verzerrt dar. Denn die meisten deutschen Produkte entstehen in China für China.
Von Frank Sieren
Obwohl die chinesische Regierung wieder auf Wirtschaftswachstum setzt, ist die Stimmung der europäischen Unternehmen vor Ort noch schlechter als im vergangenen Jahr. Doch es hält sich die Hoffnung auf eine Normalisierung im Jahresverlauf.
Von Frank Sieren
Although the Chinese government is once again focusing on economic growth, the sentiment among European companies on the ground is still worse than last year. However, there is hope for normalization in the course of the year.
Von Frank Sieren
Die deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen werden ein schwieriger Neuanfang. Zumal das SPD-geführte Kanzleramt und die von den Grünen geführten Ministerien für Außen und Wirtschaft unterschiedliche Interessen in Bezug auf China haben.
Von Frank Sieren
The Sino-German government consultations will be a difficult new beginning. Especially since the Chancellery, led by the SPD, and the Green-led Ministries for Foreign Affairs and Economic Affairs have different interests when it comes to China.
Von Frank Sieren
Parts of the German car industry are turning their attention to e-fuels. The Chinese mass market will probably also decide whether this will pay off. The People's Republic first wants to focus on sustainable aviation fuels. This would also benefit cars with combustion engines in the long term. However, there is still no core policy.
Von Frank Sieren
Teile der deutschen Autoindustrie setzen auf E-Fuels. Ob sich das rechnet, wird wohl auch im Massenmarkt China entschieden. In der Volksrepublik will man sich erst einmal um nachhaltige Kraftstoffe für Flugzeuge kümmern. Das würde zwar künftig auch Autoverbrennern nützen. Eine zentrale Politik fehlt allerdings noch.
Von Frank Sieren
China is dependent on German high-tech - to such an extent that an immediate decoupling would be very painful. German companies like SAP are indispensable, especially when it comes to IT solutions.
Von Frank Sieren
China ist von deutscher Hightech abhängig – und zwar in einem solchen Maß, dass eine unmittelbare Entkopplung sehr schmerzlich wäre. Gerade bei IT-Anwendungen sind deutsche Anbieter wie SAP unentbehrlich.
Von Frank Sieren
Mitte Dezember vergangen Jahres haben die G7 auf Vorschlag von Bundeskanzler Olaf Scholz den Klimaclub gegründet, in der Hoffnung, mehr Länder dafür zu gewinnen – darunter auch China. Doch China hat kein Interesse.
Von Frank Sieren
