Am Samstag wählt Taiwan einen neuen Präsidenten und ein neues Parlament. Die Wahl ist auch eine Richtungsfrage. Wie will das Land künftig mit China umgehen: weiter auf China-kritischem Kurs oder zurück zu einer Annäherung an Peking?
Von David Demes
Following the failed talks between the opposition parties, three pairs of candidates have now registered for the presidential elections in January. This increases the chances of the China-critical DPP and lowers those of the pro-China KMT.
Von David Demes
Nach dem Scheitern der Gespräche zwischen den Oppositionsparteien haben sich drei Kandidatenpaare für die Präsidentschaftswahlen im Januar registriert. Das erhöht die Chancen der China-kritischen DPP, die der China-freundlichen KMT sinken.
Von David Demes
In her speech on National Day, Taiwan's President Tsai Ing-wen urged the preservation of the status quo. She said a way must be found for peaceful coexistence. In the meantime, China's security authorities are increasingly harassing Taiwanese travelers.
Von David Demes
Bei ihrer Rede zum Nationalfeiertag mahnte Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen den Erhalt des Status quo an. Man müsse einen Weg finden, friedlich zusammenzuleben. Derweil schikanieren Chinas Sicherheitsbehörden immer häufiger taiwanische Reisende.
Von David Demes
Taiwan aims to step up deterrence against the People's Liberation Army with new, expensive defense projects. Their main goal is to break through a potential blockade. But the island is also preparing for hybrid warfare – and is strengthening its defenses against disinformation campaigns.
Von David Demes
Mit neuen, teuren Rüstungsprojekten will Taiwan die Abschreckung gegenüber der Volksbefreiungsarmee hochfahren. Ziel ist vor allem das Durchbrechen einer möglichen Blockade. Doch die Insel bereitet sich auch auf hybride Kriegsführung vor – und stärkt die Abwehr von Desinformationskampagnen.
Von David Demes
Amtsinhaberin Tsai Ing-wen (DPP) kann nach acht Jahren im Amt bei den Präsidentschaftswahlen im Januar nicht erneut antreten. Bei vier Kandidaten im Rennen ist nur eines sicher: Der nächste Präsident wird wieder ein Mann.
Von David Demes
Incumbent Tsai Ing-wen (DPP) cannot run for re-election in the presidential elections in January after eight years in office. With four candidates in the race, one thing is certain: The next president will be a man.
Von David Demes
Der ehemalige U-Boot-Kapitän und taiwanische Generalstabschef Lee Hsi-min spricht über die Gefahr einer Invasion durch die Volksrepublik China und die Notwendigkeit einer neuen Verteidigungsstrategie, die kampfbereite Bürger mehr einbindet. Das Gespräch führte David Demes in Taipeh. Anlass des Interviews ist die jährliche Großübung Han Kuang rund um Taiwan.
Von David Demes
