The parliamentary elections have not brought the political clarity desired by President Emmanuel Macron. On the contrary: France's party landscape is more divided than ever, regardless of political direction. This makes it extremely difficult to form a government.
Von Claire Stam
Die Parlamentswahlen haben nicht die von Präsident Emmanuel Macron gewünschte politische Klarheit gebracht. Im Gegenteil: Frankreichs Parteienlandschaft ist gespaltener denn je, unabhängig von der politischen Richtung. Das erschwert die Regierungsbildung enorm.
Von Claire Stam
The search for a prime minister in France is chaotic. France Insoumise and Parti Socialiste are vying for supremacy in the left-wing camp of the election winners. Macronists and conservatives are sounding out the possibility of working together.
Von Claire Stam
Die Suche nach einem Ministerpräsidenten in Frankreich verläuft chaotisch. Im linken Lager der Wahlsieger ringen France Insoumise und Parti Socialiste um die Vorherrschaft. Macronisten und Konservative loten eine Zusammenarbeit aus.
Von Claire Stam
The parliamentary elections have resulted in an unclear majority, and now the search for a solution begins. As the winner of the election, the left-wing alliance wants to propose a prime minister. However, various scenarios are possible.
Von Claire Stam
Die Parlamentswahl hat unklare Mehrheitsverhältnisse gebracht, nun beginnt die Suche nach Auswegen. Das Linksbündnis als Wahlsieger will einen Premierminister vorschlagen. Doch verschiedene Szenarien sind möglich.
Von Claire Stam
As an unexpected surprise, the left-wing coalition emerges victorious from the second round of the parliamentary elections in France. However, it did not achieve an absolute majority. It remains to be seen who will form the future government.
Von Claire Stam
Völlig unerwartet geht die Linkskoalition aus der zweiten Runde der Parlamentswahlen in Frankreich als Siegerin hervor. Doch die absolute Mehrheit erreicht sie nicht. So bleibt vorerst offen, wer künftig die Regierung stellen wird.
Von Claire Stam
Ein Sieg des Rassemblement National in der zweiten Runde der Parlamentswahlen könnte zu einer Erschütterung in der EU führen. Zwar spricht die extreme Rechte nicht mehr von Frexit, doch ihre Vorschläge stellt nach wie vor bestimmte EU-Politiken infrage.
Von Claire Stam
A victory for the Rassemblement National in the second round of the parliamentary elections could lead to a shake-up in the EU. Although the far right is no longer talking about Frexit, its proposals still call certain EU policies into question.
Von Claire Stam
