Die kommende Bundesregierung dringt im künftigen Umgang mit China auf die „Einhaltung der vereinbarten Regeln" und „volle Reziprozität". Um Peking das abzuverlangen, setzt die Koalition auf eine angepasste China-Strategie.
Von Amelie Richter
The incoming German government is pushing for the “observance of agreed rules” and “full reciprocity” in its future dealings with China. To enforce this, the coalition is relying on a revised China strategy.
Von Amelie Richter
„Wir müssen Wissensasymmetrien abbauen. Seit 150 Jahren betrachtet China Europa und den Westen – metaphorisch gesprochen – wie durch ein Fernglas, während ‚wir' das Fernglas oft umgekehrt halten", schreibt Marina Rudyak in ihrem Buch „Dialog mit dem Drachen — Wie uns strategische Empathie gegenüber China stärken kann”. Ein Auszug:
Von Amelie Richter
“We need to reduce knowledge asymmetries. For 150 years, China has been looking at Europe and the West – metaphorically – through a telescope, while we often look through the same telescope backwards,” writes Marina Rudyak in her book "Dialog mit dem Drachen — Wie uns strategische Empathie gegenüber China stärken kann" (Dialogue with the Dragon — How strategic empathy towards China can strengthen us). Here is an excerpt:
Von Amelie Richter
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen warnt vor einer Exportwelle billiger China-Waren Richtung Europa und fordert von Peking eine faire Lösung. Im Hintergrund formiert sich ein diplomatischer Schulterschluss – samt Gipfelplänen zum 50. Jubiläum der Beziehungen.
Von Amelie Richter
EU Commission President Ursula von der Leyen demands a fair solution from Beijing and warns of a wave of cheap Chinese goods being exported to Europe. In the background, diplomatic solidarity is forming – including plans for a summit to mark the 50th anniversary of relations.
Von Amelie Richter
Mit der zweiten Amtszeit von Donald Trump droht ein geopolitischer und wirtschaftlicher Schock, der weit über kurzfristige Turbulenzen hinausgeht. Die beiden Wachstumsmotoren USA und China stehen vor tiefgreifenden Verwerfungen – mit Folgen für uns alle.
Von Amelie Richter
Donald Trump's second term in office threatens to bring a geopolitical and economic shock far beyond short-term turbulence. The two growth engines USA and China face profound upheavals – with consequences for everyone.
Von Amelie Richter
Mit dem ersten Gipfeltreffen in Samarkand vertiefen die EU und die zentralasiatischen Staaten ihre Zusammenarbeit. Im Zentrum stehen Investitionen in Infrastruktur, kritische Rohstoffe und grüne Energie – und ein geopolitisches Signal.
Von Amelie Richter
The EU and the Central Asian states have deepened their partnership with the first summit in Samarkand. The focus was on investment in infrastructure, critical raw materials and green energy – and a geopolitical signal.
Von Amelie Richter
