South Korea has voted: Lee Jae-myung becomes the country's new president. He focuses on stabilizing relations with China and a pragmatic foreign policy. The close alliance with the United States remains central – but not exclusive.
Von Amelie Richter
Südkorea hat gewählt: Lee Jae-myung wird neuer Präsident. Er setzt auf Stabilität im Verhältnis zu China und eine pragmatische Außenpolitik. Die enge Allianz mit den USA bleibt dabei zentral – aber laut Lee nicht exklusiv.
Von Amelie Richter
For the first time, Brussels is poised to apply its International Procurement Instrument: Chinese manufacturers could be excluded from participating in EU tenders for medical devices with a contract value over five million euros.
Von Amelie Richter
Erstmals steht Brüssel kurz davor, handelspolitische Schritte nach dem neuen IPI-Gesetz in Kraft zu setzen: Chinesische Hersteller dürfen dann künftig nicht mehr an EU-Ausschreibungen für medizinische Geräte mit einem Auftragswert von mehr als fünf Millionen Euro teilnehmen.
Von Amelie Richter
Mit der Mission SVOM nehmen Frankreich und China eines der energiereichsten Phänomene des Universums ins Visier: Ausbrüche von Gammastrahlen. Der Satellit ist seit Kurzem im Einsatz und liefert bereits erste Daten aus der Frühzeit des Kosmos.
Von Amelie Richter
The SVOM mission, a collaboration between France and China, focuses on one of the universe's most energetic phenomena: gamma-ray bursts. The satellite has recently been in operation and is already providing the first data from the early days of the cosmos.
Von Amelie Richter
