Forscher aus China und den USA haben mithilfe Künstlicher Intelligenz antike chinesische Texte in einer Datenbank katalogisiert. Die Technologie hilft, Zehntausende vergessene Schriftzeichen zu identifizieren, um sie für heutige Leser verständlich zu machen. Der Aufwand lohnt sich. Sie macht chinesische Klassiker für Millionen erreichbar.
Von Frank Sieren
Der DSA soll bis Ende 2021 verabschiedet, doch um einige Grundfragen wird gestritten. In dem „Grundgesetz für das Internet“ steckt viel DNA des deutschen Netzwerkdurchsetzungsgesetzes – und damit vergleichbare Probleme. Die Plattformen gehen längst neue Wege.
Von Redaktion Table
The new IPCC report makes it clear: A serious rise in temperature can only be prevented by great efforts. EU parliamentarians call for consequences for the Green Deal.
Von Redaktion Table
Der neue IPCC-Bericht macht deutlich: Ein folgenschwerer Temperaturanstieg lässt sich nur durch große Anstrengungen noch verhindern. EU-Parlamentarier fordern Konsequenzen für den Green Deal.
Von Redaktion Table
China wants to achieve military superiority over the USA. The West should take this ambition very seriously, warns military expert Zhao Tong in our interview. In Hong Kong, the results of China's rearmament are already clear to see: The U.S. no longer dares to intervene. This will also have consequences for Taiwan, explains Zhao in an interview with Fabian Kretschmer in Beijing.
Von Redaktion Table
Chinese and US scientists have used artificial intelligence to catalog ancient Chinese texts in a database. The technology helps to identify tens of thousands of forgotten characters to make them readable for today's readers. The effort is paying off by making Chinese classics accessible to millions.
Von Frank Sieren
Lange Zeit haben westliche Forscher Chinas Aufstieg zur Finanzmacht unterschätzt. Viele sahen vor allem die Schwächen. Doch inzwischen kann Chinas finanzieller Einfluss nicht mehr ignoriert werden. Der Renminbi gewinnt an Kraft. Und Peking plant längst das nächste finanzpolitische Großprojekt.
Von Redaktion Table
