Die EU hat die Bekämpfung des Klimawandels ganz oben auf der Agenda platziert. Dafür hat sie das Klimapaket „Fit-for-55“ geschnürt. Eine Hauptsäule dabei ist der Emissionshandel und der damit verknüpfte CO2-Grenzausgleich (CBAM). Zwar ist dieser erst in der Planung. Die EU ringt um Details. Doch eins ist klar: CBAM könnte vor allem China hart treffen.
Von Ning Wang
Die Uigurin Mihrigul Tursun kehrt 2015 aus ihrer Wahlheimat Ägypten nach China zurück, um der Familie ihre neugeborenen Drillinge vorzustellen. Der Trip wird zum Alptraum. Sie wird drei Jahre lang in der Volksrepublik festgehalten. Die 32-Jährige spricht im Interview mit China.Table über ihren Wunsch, dass die Welt die Olympischen Winterspiele boykottieren möge, und über ihren Glauben daran, dass Deutschland seinen eigenen Ansprüchen gerecht wird. Mit Tursun sprach Marcel Grzanna.
Von Marcel Grzanna
The EU has placed decarbonization at the top of its agenda to fight climate change. To this end, it has put together the "Fit for 55" climate package. One of the main pillars of this package is emissions trading – and the associated Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). It is still at the planning phase. The EU is wrestling with the details. But one thing is clear: CBAM could hit China particularly hard.
Von Ning Wang
Im bald vierten Jahr des chinesisch-amerikanischen Handelskrieges häufen sich die Beweise dafür, dass beide Seiten durch den Austausch protektionistischer Maßnahmen geschädigt wurden. Die ehemalige Chefökonomin der Weltbank und Yale-Professorin für Wirtschaftswissenschaften Pinelopi Koujianou Goldberg sieht darin aber nicht das Ende der Globalisierung. Vielmehr habe der Konflikt zwischen beiden Ländern den Grundstein für ein noch robusteres Welthandelssystem gelegt.
Von Redaktion Table
Noch sind europäische Forscher bei der Kernfusion führend. Doch die Volksrepublik holt rapide auf – auch dank ausländischer Unterstützung. Europäische Wissenschaftler beklagen hingegen fehlende Mittel und bürokratische Hürden. Wie weit ist China noch von der fast unerschöpflichen Fusionsenergie entfernt?
Von Redaktion Table
A new head of state will be elected in Italy from January 24. The possible candidacy of Prime Minister Mario Draghi is viewed with concern. “Super-Mario” would leave a vacancy that could lead to a government crisis – in the midst of the pandemic and a major reform plan financed by the EU.
Von Redaktion Table
