Die EU-Kommission hat ihren Rechtsakt zur Ergänzung der Taxonomie gestern offiziell vorgestellt. Trotz anhaltender Kritik werden Erdgas und Kernenergie darin weiterhin als nachhaltig klassifiziert. Das sorgt nicht nur unter Umweltschützern für Empörung. Dass die Taxonomie jetzt noch gestoppt wird, gilt als unwahrscheinlich – doch der Streit geht weiter.
Von Timo Landenberger
Yesterday, the EU Commission officially presented its legal act to supplement the taxonomy. Despite ongoing criticism, natural gas and nuclear energy continue to be classified as sustainable. This is causing outrage, and not just among environmentalists. It is unlikely that the taxonomy will be stopped now – but the dispute continues.
Von Timo Landenberger
In its new strategy, the EU Commission proposes to coordinate standardization in Europe at a high political level. A strategic approach is intended to prevent the EU from losing further ground to China and the USA. In addition, the authority wants to limit the influence of foreign groups in European standardization bodies.
Von Till Hoppe
Die EU-Kommission schlägt in ihrer neuen Strategie vor, die Standardisierung in Europa auf hoher politischer Ebene zu koordinieren. Eine strategische Herangehensweise soll verhindern, dass die EU weiter Boden an China und USA verliert. Zudem will die Behörde den Einfluss ausländischer Konzerne in den europäischen Normungsgremien begrenzen.
Von Till Hoppe
