Größer, breiter und länger – entgegen dem Trend in Europa zu energiesparenden Autos hat Audi in China das Konzept für einen besonders großen Wagen vorgestellt: den Urban Sphere. Ausgerechnet in Chinas engen und verstopften Megastädten will Audi damit ein knappes Gut verkaufen: Raum. Beim Urban Sphere handelt es sich um eine Lounge auf Rädern.
Von Frank Sieren
Die Einführung des deutschen Lieferkettengesetzes im kommenden Jahr ist für die Unternehmen ein Blick in die Blackbox. Um Bußgelder in Millionenhöhe zu vermeiden, müssen Risiken in der Wertschöpfung bewertet und nach Dringlichkeit minimiert werden. Ganz oben auf den Listen: Zulieferer aus Xinjiang.
Von Marcel Grzanna
Der Twitter-Account "The Great Translation Movement" übersetzt Kommentare chinesischer Staatsmedien und Posts aus Social-Media-Kanälen ins Englische und andere Sprachen. Das anonyme Kollektiv will der Welt zeigen, wie verroht die öffentliche Meinung im streng zensierten China geworden ist. Peking fürchtet den Imageverlust im Ausland und wirft den Machern vor, eine Hexenjagd gegen Chinesen zu betreiben.
Von Fabian Peltsch